Hoja informativa

Qué es Team SAFE-T?

• Team SAFE-T (Entrenamiento para Casos de Emergencia para Escuelas y Familias, por sus siglas en inglés): Una Asociación para la Seguridad y la Preparación para Casos de Emergencia en California, es una alianza de organizaciones públicas y privadas dedicada a integrar la educación sobre seguridad y preparación para casos de emergencia en las escuelas de California.

• El plan de estudios escolar anual de Team SAFE-T proveerá información sobre emergencias y medidas de preparación aptas para estudiantes de K-12.

• Este es el primer programa en América enfocado en todo tipo de desastres y tiene como compromiso preparar a diferentes generaciones de niños y adultos.

Fundado en 2001

• Team SAFE-T fue fundado por un grupo de ciudadanos que unieron fuerzas para mejorar la preparación para casos de emergencia en nuestras escuelas tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001.

• Team SAFE-T cuenta con el apoyo de la Primera Dama Maria Shriver y es considerado un componente educativo clave de la campaña California Disaster Resistant Campaign.

Qué se enseñará?

• Team SAFE-T, el Superintendente de Instrucción Pública del Estado de California, Jack O’Connell; el Departamento de Educación del Estado de California, la Cruz Roja Americana y diversos especialistas en planes de estudio han desarrollado materiales de enseñanza aptos para las diferentes edades escolares y aprobados para su uso en todas las escuelas de California.

• Los materiales del plan de estudios incluyen los planes para las lecciones, temas de discusión, hojas de actividades y tareas para llevar a casa. El plan de estudios para cada grado incluye cinco lecciones de 45 minutos para ser impartidas en cinco días durante el Mes de Seguridad Escolar estatal.

• Cada lección diaria se enfoca en un tipo de emergencia diferente, incluyendo: preparación para casos de emergencias familiares en el hogar; medidas de seguridad y simulacros de evacuación en caso de incendio; simulacros en caso de terremoto y riesgo de inundación; simulacros para refugiarse en interiores en diversas situaciones de peligro (por ejemplo, si hay un tiroteo en la escuela); y educación comunitaria sobre medidas de preparación para casos de emergencia.

• Se invitará a las familias a participar en actividades a desarrollar en el hogar y a acudir a una reunión donde especialistas en servicios de emergencia hablarán sobre cómo crear un plan de emergencia familiar y cómo estar mejor preparados para situaciones de emergencia.

• La comunidad en general también se beneficiará de este programa a través de actividades de alcance que incluirán a grupos de voluntarios de la organización California Service Corps y distintos programas y organizaciones afiliadas.

Metas generales

• Crear conciencia y responsabilidad entre los estudiantes al proveerles la educación y las medidas necesarias para responder efectivamente ante diferentes casos de emergencia.

• Proveer materiales de estudio gratuitos, totalmente integrados y fáciles de usar para los maestros y administradores del sistema de escuelas públicas de California.

• Educar a las familias sobre cómo utilizar la información acerca de seguridad y las medidas de preparación para casos de emergencia ofrecidas en la escuela para ayudarles a crear un plan familiar para su hogar.

• Ayudar a ésta y a futuras generaciones de niños en California a convertirse en adultos que integrarán de manera natural medidas de preparación para casos de emergencia en sus hogares, lugares de trabajo y comunidades.
Lanzamiento del programa piloto

• Team SAFE-T presentará el primer programa anual con duración de una semana para estudiantes de las escuelas públicas de California del 3 al 7 de octubre, dando inicio al Mes de Seguridad Escolar en octubre de 2005.

• El programa piloto se ofrecerá a más de 30,000 estudiantes en cinco escuelas seleccionadas (3 primarias / 1 secundaria / 1 preparatoria) en cada uno de los seis distritos escolares de California identificados como sitios piloto en todo el estado. Las actividades realizadas en estas escuelas serán evaluadas.

• El Centro de Salud Pública y Desastres de UCLA, bajo la supervisión de Kimberley Shoaf, DrPH, realizará una extensa evaluación del programa piloto de Team SAFE-T. Los resultados de dicha evaluación servirán como guía para mejorar el programa para su éxito en el futuro.

Disponibilidad y diversidad

• Durante el primer año del programa, las 9,000 escuelas públicas de California tendrán acceso gratuito a través de Internet a los materiales de estudio desarrollados por Team SAFE-T. Estos materiales estarán disponibles en www.teamsafe-t.org para su uso en las escuelas.

• California requiere que las escuelas de todo el estado enseñen a los niños las medidas necesarias para ayudarse a sí mismos y a aquellos que necesiten ayuda en caso de terremotos o incendios. Asimismo, las escuelas en el norte de California deben enseñar a sus estudiantes medidas de preparación necesarias para el clima de invierno. El plan de estudios de Team SAFE-T cumple con dichos requerimientos y ayuda a las escuelas a cumplir con esta obligación.

• El programa estatal está diseñado para servir a un cuerpo de estudiantes diverso y los materiales del programa están disponibles en inglés y en español.

Socios de la coalición

SBC
Departamento de Educación de California
Cruz Roja Americana
California Service Corps
Oficina de la Primera Dama, Maria Shriver
California State Alliance
Oficina de Servicios de Emergencia del Gobernador /Oficina de Seguridad Nacional de California
California Broadcasters Association
Univision Communications Inc./La Opinión
Channel One Network
Universidad de California, Los Ángeles – Centro de Salud Pública y Desastres
California Professional Firefighters
James Lee Witt Associates, LLC
Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA)
California Highway Patrol

Contacto

Para más información, por favor comuníquese con Margaret Bush-Ware, directora del programa, al 310-777-0092 o por correo electrónico: mbushware@teamsafe-t.org.